Bergwandern mit Kindern in Osttirol Vergriffen!!

Kurztext: Edie und Mae sind Schwestern. Die Mutter der beiden hat versucht sich umzubringen, und nun werden sie weggeschafft, aus ihrem Heimatkaff in Louisiana nach New York, aus der Obhut einer labilen Fantastin zum weltberühmten Schriftstellervater, der die Familie vor Jahren verließ. Für Edie bedeutet die neue Umgebung einen unverzeihlichen Verrat, für Mae die langersehnte Möglichkeit der Befreiung. Schnell kommt es zum Bruch. Während die eine einen verzweifelten Rettungsversuch unternimmt, lässt sich die andere ein auf die Zuneigung des Vaters und die Bitte, ihm beim Schreiben seines neuen Romans über die Mutter zu helfen. Alle sind sie getrieben von einer Obsession: Verstehen, was zwischen ihnen, was tief in ihnen vor sich geht.
Ein Roman über das Schicksal zweier Schwestern und die Kräfte, die in einer Familie wirken. Über das, was in unserem Inneren tobt, und die Wirklichkeit. Und wie zwischen beidem vermittelt wird, durch Sprache, Liebe, Kunst ... Von der Suche nach der Grenze zwischen zwei Menschen ist Katya Apekina zurückgekehrt: mit einem Roman, der Grenzen verwischt.

Katya Apekina, geboren in Moskau, mit drei in die USA gekommen, lebt heute in Los Angeles. Auf ihre ersten Texte in Magazinen folgten Stipendien und Auszeichnungen. Sie übersetzt russische Lyrik, schreibt Drehbücher. Ihr Debütroman Je tiefer das Wasser , veröffentlicht in einem kleinen Indie-Verlag, entwickelte sich zum Überraschungserfolg des letzten Jahres, Übersetzungen ins Französische, Spanische, Italienische erscheinen zeitgleich im Frühjahr 2020.
sonstiger Text ab 12 J. Kurztext: Edie und Mae sind Schwestern. Die Mutter der beiden hat versucht sich umzubringen, und nun werden sie weggeschafft, aus ihrem Heimatkaff in Louisiana nach New York, aus der Obhut einer labilen Fantastin zum weltberühmten Schriftstellervater, der die Familie vor Jahren verließ. Für Edie bedeutet die neue Umgebung einen unverzeihlichen Verrat, für Mae die langersehnte Möglichkeit der Befreiung. Schnell kommt es zum Bruch. Während die eine einen verzweifelten Rettungsversuch unternimmt, lässt sich die andere ein auf die Zuneigung des Vaters und die Bitte, ihm beim Schreiben seines neuen Romans über die Mutter zu helfen. Alle sind sie getrieben von einer Obsession: Verstehen, was zwischen ihnen, was tief in ihnen vor sich geht.
Ein Roman über das Schicksal zweier Schwestern und die Kräfte, die in einer Familie wirken. Über das, was in unserem Inneren tobt, und die Wirklichkeit. Und wie zwischen beidem vermittelt wird, durch Sprache, Liebe, Kunst ... Von der Suche nach der Grenze zwischen zwei Menschen ist Katya Apekina zurückgekehrt: mit einem Roman, der Grenzen verwischt.

Katya Apekina, geboren in Moskau, mit drei in die USA gekommen, lebt heute in Los Angeles. Auf ihre ersten Texte in Magazinen folgten Stipendien und Auszeichnungen. Sie übersetzt russische Lyrik, schreibt Drehbücher. Ihr Debütroman Je tiefer das Wasser , veröffentlicht in einem kleinen Indie-Verlag, entwickelte sich zum Überraschungserfolg des letzten Jahres, Übersetzungen ins Französische, Spanische, Italienische erscheinen zeitgleich im Frühjahr 2020.
Leseprobe Edith [1997]

Mae und ich lehnen aneinander und schnappen nach Luft. Luis, der Pförtner, schläft an seinem Tisch, während auf seinem Kofferradio leise ein Baseballspiel läuft.

... der Wurf sieht ganz gut aus, ein Curve Ball, geht an die Innenseite, damit herrscht Gleichstand ...

"Wir fragen Luis, ob er uns aufschließt", sage ich keuchend. "Wir hätten die Tür angelehnt lassen sollen." Luis rührt sich nicht bei der Erwähnung seines Namens. Ich entdecke einen Mann, der bei den Briefkästen steht und ein Coupon-Heft studiert.

Mae schüttelt den Kopf und drückt mehrmals den Fahrstuhlknopf. "Nein. Dann erzählt er Dad, dass wir draußen waren."

"Na und? Wir können gehen, wohin wir wollen. Wir sind nicht seine Gefangenen", erwidere ich. Der Mann starrt immer noch auf sein Coupon-Heft. Scheint unheimlich interessant zu sein. Offenbar hört er mit.

"Entschuldigung", ruft Mae ihm zu. Er blickt auf, als hätte er nur darauf gewartet. Ich habe ihn schon mal gesehen. Irgendwas an seinem Gesicht ist komisch. Keine Wimpern. Als er näher kommt, sehe ich, dass er doch welche hat, sie haben nur dieselbe Farbe wie sein Haar, gelbweiß. "Du wohnst auch hier, stimmt's?", fragt Mae ihn.

Er nickt. O Gott, Mae. Was hat sie vor?

"I-i-in ...", er verstummt und räuspert sich. "In der Wohnung unter euch", sagt er. "Wir sind uns vor ein paar Tagen begegnet. Charlie." Er schüttelt ihr die Hand, während er in seinen anderen Arm hustet.

"Können wir durch dein Fenster auf die Feuerleiter steigen?", fragt Mae. Bevor ich widersprechen oder ihre Frage lachend abtun kann, öffnet sich quietschend die Fahrstuhltür. Wahrscheinlich hält er uns für verrückt, was Spooks allerdings schon immer egal war. In der Schule für sie einzutreten war ein Vollzeitjob.

Eine alte Frau humpelt mit einem fast haarlosen Zwergspitz aus dem Fahrstuhl. Wir verstummen und warten, bis sie vorbei ist. Mit starrem Blick geht sie langsam wie ein Frachtkahn zwischen uns durch.

"K-k-klar", sagt Charlie, nachdem die Frau verschwunden ist, und folgt uns in den Fahrstuhl. Es ist mir peinlich, dass wir uns in seine Wohnung eingeladen haben. Ich starre auf den Boden. Charlies Schuhe sind so ziemlich das Seltsamste, was ich je gesehen habe - aus Neopren, und jeder Zeh einzeln abgetrennt. Wie Handschuhe für Füße.

"Wir haben uns ausgeschlossen", erklärt Mae.

"Natürlich, k-kommt vor", sagt Charlie. Er pausiert zwischen den Worten, als würde er Luft verschlucken.

Seine Wohnung ist wie unsere geschnitten, wirkt aber kleiner. Sämtliche Möbel stehen aufeinandergestapelt auf einer Seite des Wohnzimmers - Holztische mit Zierdeckchen, Keramiklampen, eine karierte Couch, ein aufgerollter Teppich. Außerdem ist sie dunkler, weil Umzugskartons ein Fenster blockieren. Es riecht nach Zigaretten, Schweiß, Pfefferminze und noch etwas.

"Bist du gerade eingezogen?", fragt Mae und beäugt die Kartons.

"Vor ein paar Monaten. Meine Oma hat hi-hi-hier gelebt."

Am Wohnzimmerfenster steht ein Teleskop. Ich bleibe stehen und sehe durch. In der Wohnung auf der anderen Straßenseite ist es dunkel.

"Die Lichtverschmutzung ist z-z-zu groß, man sieht k-k-keine Sterne", sagt er und klopft zerstreut auf das Teleskop, bis es zur Seite schwingt. Ich bin nicht sicher, ob es absichtlich auf die Wohnung gegenüber Autorentext: §06§Edie und Mae sind Schwestern. Die Mutter der beiden hat versucht sich umzubringen, und nun werden sie weggeschafft, aus ihrem Heimatkaff in Louisiana nach New York, aus der Obhut einer labilen Fantastin zum weltberühmten Schriftstellervater, der die Familie vor Jahren verließ. Für Edie bedeutet die neue Umgebung einen unverzeihlichen Verrat, für Mae die langersehnte Möglichkeit der Befreiung. Schnell kommt es zum Bruch. Während die eine einen verzweifelten Rettungsversuch unternimmt, lässt sich die andere ein auf die Zuneigung des Vaters und die Bitte, ihm beim Schreiben seines neuen Romans über die Mutter zu helfen. Alle sind sie getrieben von einer Obsession: Verstehen, was zwischen ihnen, was tief in ihnen vor sich geht.
Ein Roman über das Schicksal zweier Schwestern und die Kräfte, die in einer Familie wirken. Über das, was in unserem Inneren tobt, und die Wirklichkeit. Und wie zwischen beidem vermittelt wird, durch Sprache, Liebe, Kunst ... Von der Suche nach der Grenze zwischen zwei Menschen ist Katya Apekina zurückgekehrt: mit einem Roman, der Grenzen verwischt.

Katya Apekina, geboren in Moskau, mit drei in die USA gekommen, lebt heute in Los Angeles. Auf ihre ersten Texte in Magazinen folgten Stipendien und Auszeichnungen. Sie übersetzt russische Lyrik, schreibt Drehbücher. Ihr Debütroman Je tiefer das Wasser , veröffentlicht in einem kleinen Indie-Verlag, entwickelte sich zum Überraschungserfolg des letzten Jahres, Übersetzungen ins Französische, Spanische, Italienische erscheinen zeitgleich im Frühjahr 2020.
§09§Edith [1997]

Mae und ich lehnen aneinander und schnappen nach Luft. Luis, der Pförtner, schläft an seinem Tisch, während auf seinem Kofferradio leise ein Baseballspiel läuft.

... der Wurf sieht ganz gut aus, ein Curve Ball, geht an die Innenseite, damit herrscht Gleichstand ...

"Wir fragen Luis, ob er uns aufschließt", sage ich keuchend. "Wir hätten die Tür angelehnt lassen sollen." Luis rührt sich nicht bei der Erwähnung seines Namens. Ich entdecke einen Mann, der bei den Briefkästen steht und ein Coupon-Heft studiert.

Mae schüttelt den Kopf und drückt mehrmals den Fahrstuhlknopf. "Nein. Dann erzählt er Dad, dass wir draußen waren."

"Na und? Wir können gehen, wohin wir wollen. Wir sind nicht seine Gefangenen", erwidere ich. Der Mann starrt immer noch auf sein Coupon-Heft. Scheint unheimlich interessant zu sein. Offenbar hört er mit.

"Entschuldigung", ruft Mae ihm zu. Er blickt auf, als hätte er nur darauf gewartet. Ich habe ihn schon mal gesehen. Irgendwas an seinem Gesicht ist komisch. Keine Wimpern. Als er näher kommt, sehe ich, dass er doch welche hat, sie haben nur dieselbe Farbe wie sein Haar, gelbweiß. "Du wohnst auch hier, stimmt's?", fragt Mae ihn.

Er nickt. O Gott, Mae. Was hat sie vor?

"I-i-in ...", er verstummt und räuspert sich. "In der Wohnung unter euch", sagt er. "Wir sind uns vor ein paar Tagen begegnet. Charlie." Er schüttelt ihr die Hand, während er in seinen anderen Arm hustet.

"Können wir durch dein Fenster auf die Feuerleiter steigen?", fragt Mae. Bevor ich widersprechen oder ihre Frage lachend abtun kann, öffnet sich quietschend die Fahrstuhltür. Wahrscheinlich hält er uns für verrückt, was Spooks al

• BERGE